Wednesday, August 29, 2007
I gotta go my own way
What about us?
What about everything we've been through?
What about trust?
You know I never wanted to trust you
And what about me?
What am I supposed to do?


Hoy toca actualizar que hace una semana que no lo hago... pobrecito blog que lo tengo abandonado. La culpa de que me haya viciado con esta cancioncita es de Sef ¬ ¬ . Si es que tocaya... estas cosas raras que nos pasan... como tú y yo nunca escuchamos las mismas canciones, ni vemos las mismas pelis... es raro que nos viciemos con la misma canción xD
Pues eso, que voy a actualizar con la canción ''I gotta go my own way'' que me encanta, pero la parte que más me gusta es la que encabeza esta entrada...


I gotta say what's in my mind
Something about us
doesn't seem right these days
life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
is always rearranged
It's so hard to say
But I've gotta do what's best for me
You'll be ok..

Quiero decir lo que está dentro de mi mente, algo entre nosotros dos no parece estar bien estos días... la vida sigue su camino...cada vez que los intentamos algo hace que nuestros planes se destruyan. Es muy difícil de decir pero tengo que hacer lo que es mejor para mí, tú estarás bien... Cada vez que lo hemos intentado alguien se ha ocupado de poner la zancadilla, de cerrar una puerta delante nuestro para evitar que pudieramos seguir adelante, cada vez que las cosas no podías ir mejor alguien se encargaba de hacer que la burbuja explotara. Siempre que el sol quería brillar llegaba una nube que lo cubría, dejándonos en la oscuridad. Cada vez que la parte del sueño más dulce llegaba sonaba el despertador que no nos dejaba ver el final, cada vez que intentas levantarte siempre hay algo que te hace volver a caer.



I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own away


Tengo que irme y ser quien soy. Yo simplemente no pertenezco a este lugar, espero que lo entiendas. Nosotros encontraremos nuestro lugar en este mundo algún día, pero por ahora tengo que seguir mi camino... siemplemente siento que este no es mi lugar, que las cosas pasan como si nada y me ignoran. Este no es mi lugar, sé que algún día lo encontraré, pero por el momento debo de seguir buscando dónde encajar, donde poder ser yo sin que nadie diga lo que puedo o no puedo hacer. Este no es mi lugar, no pertenezco a él, tengo que seguir mi camino.

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
and I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
and it's just too hard to watch it all
slowly fade away
I'm leaving today 'cause I've
gotta do what's best for me
You'll be ok...


No quiero dejarlo todo atrás, pero consigo lanzar mis esperanzas... y sólo las veo caer todo el tiempo. Cualquier otro color se vuelve gris y es demasiado duro verlo, verde como lentamente todo queda lejos. Hoy me estoy yendo porque tengo que hacer lo que es mejor para mí. Tú estarás bien... Estoy cansada, harta de ver como los planes desaparecen, como si fueran humo entre los dedos, sin poder hacer nada, sin querer hacer nada para evitarlo. Incluso el color más brillante degrada hasta convertirse en un pálido e inanimado gris que lo sube todo.
Hoy tengo que irme, tengo que escapar de esto, tengo que liberarme para poder ser quien realmente soy, es demasiado duro ver como todo se rompe y no hay nada que podamos hacer, por es quiero seguir mi camino.



What about us?
What about everything we've been through?
What about trust?
You know I never wanted to trust you
And what about me?
What am I supposed to do?
I gotta leave but I'll miss you
I'll miss you
I've got to move on and be who I am
Why do you have to go?
I just don't belong here
I hope you understand
I'm trying to understand
We might find our place in this
world someday
but at least for now
I want you to stay What about us?
I'm trying to understand


¿Qué pasa con nosotros? ¿Qué pasa con todo lo que hemos pasado? ¿Qué pasa con la confianza? Sabes que nunca te he querido herir. ¿Qué pasa conmigo? ¿Qué se supone que debo hacer? Tengo que irme, pero te vo ya extrañar. Tengo que irme y ser quien soy. ¿Por qué te tienes que ir? No pertenezco a este lugar, espero que lo entiendas. Intento entenderlo. Algún día encontraremos nuestro lugar en este mundo, pero por ahora... seguiré mi camino.
Quiero decirte, ¿qué pasa con nosotros? Estoy intentando entender... ¿Qué es lo que está pasado con nosotros? No entiendo qué es lo que ocurre a nuestro alrededor, el mundo se mueve, pero yo no lo siento. Todos los días son iguales, la misma rutina, el mismo sopor, el mismo número de vueltas en la cama, el mismo número de teclas pulsadas ante la pantalla.. el mismo amanecer cada día y el mismo despertar cada anochecer... quiero encontrar un lugar en donde poder ser yo, sin que me importe lo que digan o dejen de decir... sin que tenga a alguien que no me deje respirar ni ser yo, sin tener a alguien que se piensa que soy una marioneta en sus manos, que se piensa que sigo siendo como siempre, que tengo que obedecer sin poder dar mi opinión, que no necesito mi libertad... cuando en realidad es lo único que pido.





Fdo: Gaya Earendil
 
posted by Gaya Earendil at 7:44 AM | Permalink |


0 Comments: