Monday, July 09, 2007
I Wanna Grow Old With You

A thousand miles between us now
It causes me to wonder how
Our love tonight remains so strong
It makes our risk right all along


¿Qué decir? Hoy es uno de esos días en los que el aburrimiento ha podido conmigo, y me ha dado por ponerme a dar vueltas en la cabeza a cosas sin sentido, que sé que por mucho que piense en ellas van a seguir como estan... pero bueno, tengo días así que le voy a hacer y además ahora mismo estoy en fase tonta-depre por culpa de una película...


Another day
Without your smile
Another day just passes by
But now I know
How much it means
For you to stay
Right here with me

The time we spent apart will make our love grow stronger
But it hurt so bad I can't take it any longer

Otro día sin tu sonrisa. Otro día que pasa, pero sé que lo mucho que significa que estés junto a mí. El tiempo que pasamos separados hará que nuestro amor se vuelva más fuerte, pero nos hiere y no puedo soportarlo... Otro dí más soñando cosas que no son, otro día más pensando en cosas que jamás serán. Una utopía imposible de alcanzar, tan lejana y tan cercana a la vez. Un sueño que nunca morirá porque nunca se hará real. Puede que con el tiempo crezca, pero con él lo hará el dolor de pensar en algo que nunca podrá ser, en algo que desaparece entre los dedos, que nos da ánimos a veces y otras veces.... nos deja a oscuras en un mundo de sombras en el que no podemos volar para poder escapar.


I wanna grow old with you
I wanna die lying in your arms
I wanna grow old with you
I wanna be looking in your eyes
I wanna be there for you
Sharing everything you do
I wanna grow old with you

Quiero envejecer contigo, quiero morir en tus brazos. Quiero envejecer contigo, quiero reflejarme en tus ojos, quiero estar aquí para ti compartiendo todo lo que hagamos, quiero envejecer contigo. Quiero cerrar los ojos y poder volver a abrirlos sin haber dejalo que las ideas sin sentido me rodeen y luego hagan que tropiece con la realidad. Quiero poder escuchar una canción y no dejar que me afecte y me haga pasarlo mal... quiero saber por qué ahora estoy aquí sentada, sintiéndo que se viene todo abajo cuando hace unas horas estaba de mal humor y tan solo un poco antes tranquilamente echada sobre la arena...


A thousand miles between us now
It causes me to wonder how
Our love tonight remains so strong
It makes our risk right all along

The time we spent apart will make our love grow stronger
But it hurt so bad I can't take it any longer

Mil millas entre nosotros ahora, esto hace que el amor esta noche se haga más fuerte hace que todos los riegos parezcan correctos. El tiempo que pasamos separados hará que nuestro amor se vuelva más fuerte, pero nos hiere y no puedo soportarlo... una de mis palabras favoritas, la distancia.... pero no la física sino la que nos separa de todo aquello con lo que soñamos, hoy lo veo todo muy muy negro, la verdad es que no sé por qué pero parece que las cosas solos pueden ir a peor... cuando todo parece que va genial de repente el suelo desaparece....



Things can come and go I know but
Baby I believe
Something's burning strong between us
Makes it clear to me






La verdad es que la canción no ayuda mucho, ¿no? Pues eso, no me peguéis que tengo bajón y vuestras amenazas de odio no ayudan


Atte: Gaya Earendil
 
posted by Gaya Earendil at 4:22 PM | Permalink |


4 Comments:


  • At 4:54 PM, Anonymous Anonymous

    Comentando MeiGadia:

    Cosaaaaaaaaa!!
    Animate !! Que mañana Vamos a la Semana Negraaa!! Tu y yoooo por la nocheee muajajaj!!
    Y el miercoles Harry Potter!!!
    Que mas peudes pedir asik centrate en pensar en eso y ya veraaas que felicidad xD!!

    Te quieroooooooooooo!! (L)

    La cancion preciosa, espero que me la pases...

    Beosso!!

     
  • At 4:10 AM, Blogger Hermy

    Mamiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!
    Que no te den bajones de esos que son muy tontos y solo te destrozan...
    ¿Me dejas encontrar segundas en esta entrada? Es que me lo pones en bandeja de plata xDDD
    Por cierto, te prohibo que escuches canciones de esas que hacen que te den bajones... que nos vemos en 11 días!!!!!!!
    No lo olvides, cuando te vea te voy a estrujar como a un peluche :P
    Además,tengo que hcer una foto decente contigo... en las de Madrid salgo fatal!!!!!!!!
    Bueno, que sonrías, que tu sonrisa es preciosa ^^

    Besitoooooooooooooooooooooos!!!!!!!!!

     
  • At 4:10 AM, Anonymous Anonymous

    Ains, no te voy ha decir que te animes, por que ayer yo misma te estube pasando canciones tristes y que dan lugar a grandes llantos incontrolados... Solo te voy ha decir, que me alegro de estar conociendote mejor, y que me caes genial, que te quiero mucho, y que sé que te vas a alegrar dentro de muyyy poquito, y vas a dejar los bajones que no van a parar a ningún lado ((Esos masocas que nosotras mismas alentamos con canciones bajoneras XD)) van a pasar pronto...
    Un Bexito muy grande nena...
    tQ*

    Gamusina&Gamusina &Co.

    XD

    Eeeen, fin, ya dejo de rallarme... Un Beset ^^

    Dont't Worry, Be Happy

     
  • At 7:57 AM, Blogger Séfora

    Tocayaaaa... no estés de bajón, niña *-*
    Jooo, quiero ir a gijón... dime fechas y lo apaño =D xD
    No estoy inspirada, pero me apetecía firmar... y Neke, no la animes tú con canciones tristes o me chivo a Pancho xDDDD

    Un besooo! Te quierooo (K)