Thursday, June 07, 2007
You'll be in my heart

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more


Antes de nada que pueda poner aquí... muchas gracias a todos. Ayer me hicieron mucha ilu las felicitaciones, bueno, ayer y las que todavía me llegaron hoy.... y las que no me llegaron porque alguien fue tan listo de no darle al botón de enviar, pero qué le vamos a hacer si no llevan las direcciones cuando van a correos... no podemos pedir que le den al botón que es. Aunque.... tengo que destacar a mis compañeras de Radio Triple M por el mejor regalo de todos. De verdad que os habéis pasado porque ya vistéis como me quedé anoche, que no sabía ni que deciros. Muchas veces unas líneas valen mucho más que el mejor de los regalos... y vosotras anoche me dejásteis en el sitio... así que por enésima vez muchaaaaaaas asias, os quiero muchisisisismo a las dos.



Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand Hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
Don't you cry


Vamos, deja de llorar. Todo estará bien, sólo coge mi mano, no la sueltes más. Te protegeré de todo lo que te rodea yo voy a estar aquí, no llores. No llores por lo que pasa a tu alrededor, las cosas pasan, el mundo cambia, pero siempre tendrás una mano amiga dispuesta a hacer que las cosas vayan bien. Un hombro conocido en el que poder desahogarte, una voz que en silencio escuhe qué es lo que te pase. No llores yo estaré aquí.


For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

Para alguien tan pequeño, pareces alguien tan grande... mis brazos te rodearán manteniéndote seguro y caliente (he de decirlo, esta frase no suena mal, suena fatal xD). Esta unión es irrompible yo estaré aquí, no llores. Muchas veces nos sentimos como seres diminutos en un mundo de gigantes, un mundo en que en cualquier momento alguien puede venir y pisarnos sin poder darnos cuenta... sin embargo muchas veces ser así de pequeños tiene sus ventajas, tenemos más libertad, más tranquilidad, podemos conocer lugares donde nadie ha estado. Podemos quedarnos un lunes en la cama, a pesar de que haya clase... porque en el fondo ser esos seres diminutos nos da la felicidad que los gigantes por más que buscan no pueden encontrar.



'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Porque tú estarás en mi corazón, sí, tú estarás en mi corazón desde ese momento y para siempre. Tú estarás en mi corazón no importa lo que digan, estarás en mi corazón, siempre. No importa lo que el mundo diga, no importa lo que los kilómetros quieran imponer. Este es nuestro reino, nuestra pecera, y aquí los que mandamos somos los peces. No importa lo que los demás digan, somos como somos y por eso tú siempre estarás en mi corazón.


Why can't they understand
the way we feel
They just don't trust
what they can't explain
I know we're different but,
deep inside us
We're not that different at all

¿Por qué no pueden enterner como nos sentimos? No confían en lo que decimos, no confían en lo explicamos, sé que somos diferentes pero, en nuestro interior no lo somos tanto. No pueden entender lo que sentimos porque nunca lo han pasado, no pueden comprender nuestros actor porque no saben lo que es estar muchas veces soñando despierto por poder encontrar a esa pesona, o por muchas veces llegar a sentirla a tu lado.


Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other,
to have, to hold
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together

No les escuches, no saben que nosotros nos necesitamos. Necesitamos tenernos para abrazarnos y ellos lo verán en poco tiempo. Cuando el destino te llama, debes de ser fuerte, puede que no esté contigo pero tú me tienes aquí para seguir adelante. Ellos lo verán en un tiempo, lo sé, les veremos juntos. Les veremos juntos.... eso seguro tarde o temprano juntos podemos verlo. JUNTOS.





Y este video de propina que es presiooooosoooooooo *_*

Atte: Gaya Earendil
 
posted by Gaya Earendil at 1:25 PM | Permalink |


0 Comments: