Monday, November 12, 2007
Ever Ever After

Storybook endings, fairy tales coming true
Deep down inside we want to believe they still do
And a secret is taught, it's our favourite part of the story
Let's just admit we all want to make it too


Por fin estoy actulizando esto, más bien para que una personita que yo me sé deje de darme la brasa día tras día para que actualice... y parece que hoy se ha salido con la suya. Además, quiero aprovechar que no tengo nada que hacer... mentira porque debería estar preparando globales, pero la pereza me puede :lala: xD Además es lunes... mejor me lo tomo con calma. Así que ale, así de paso aprovecho para quejarme aquí también de que tengo frío y de que estoy frustrada y estresada xDDDDDDDD

Storybook endings, fairy tales coming true
Deep down inside we want to believe they still do
And a secret is taught, it's our favourite part of the story
Let's just admit we all want to make it too

La historia termina, el cuento de hadas se hace realidad, lo que tan profundamente queríamos seguirá siendo verdad. Y el secreto es desvelado, es nuestra parte favorita de la historia. Sólo admite que también lo quieres hacer.
La historia poco a poco va llegando a su desenlaca, pasamos la página y cada vez estamos más cerca del final, las hojas pasan tan rápido como los segundos en el tiempo. La historia acaba, el secreto es desvelado, y el cuento de hadas por fin tiene un final feliz. El cuento de hadas por fin se hace realidad, por fin se cumple todo aquello que habíamos soñado... simplemente tienes que reconocer que tú también.



Ever ever after
If we just don't get it our own way
Ever ever after
It may only be a wish away
Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
Sometimes you reach what's real just by making believe
Unafraid, unashamed
There is joy to be claimed in this world
You even might wind up being glad to be you

Siempre, siempre jamás si no buscando nuestro propio camino... siempre siempre jamás podemos dejar escapar un deseo. Inicia tu moda, lleva en tu corazón un as. A veces alcanzas lo que es real, lo que necesitas para hacerte creer, no tengas miedo, no tengas vergüenza. Hay alegría siempre aclamada en este mundo, siempre puedes acabar alegre de ser tú.
( Esta estrofa ha quedado muy rara al traducirla >.<) Siempre búscate a ti mismo, busca lo que de verdad quieres y no te niegues a aceptar las cosas que son verdad, por mucho que duelan, por mucho que molesten, por mucho que te cuesten. Deja atrás la vergüenza y busca un nuevo camino, saca el as de la manga y juega tu mejor mano de cartas, puedes llegar a ser feliz simplemente por ser tú por siempre, siempre jamás.

Ever ever after
Though the world will tell you it's not smart
Ever ever after
The world can be yours if you let your heart
Believe in ever after

No wonder your heart feels it's flying
Your head feels it's spinning
Each happy ending's a brand new beginning
Let yourself be enchanted, you just might break through

Siempre siempre jamás, piensa que el mundo te dira que no eres inteligente.
Tú mente lo siente acelerar, cada final feliz marca un nuevo comienzo. Déjate ser encantado, solo tú puedes romper las barreras.
Cada final feliz marca el comienzo de lo que nos queda por venir, todas las cosas que tenemos pendientes y que nos quedan por ver, por soñar y por escuchar. Cada final feliz nos deja en espera de que vendrá. Cada final feliz escribe una nueva página en la historia.


To ever ever after
Forever could even start today
Ever ever after
Maybe it's just one wish away
Your ever ever after

Para siempre, siempre jamás, siempre podrás empezar hoy. Siempre siempre jamás a lo mejor es sólo un deseo que dejaas escapar... tu siempre, siempre jamás.



Bonita canción *.* Tengo gana de ver ya la peli, y ya queda poquito, aquí dejo, como siempre, el clip de la canción.





Fdo: Gaya
 
posted by Gaya Earendil at 7:31 AM | Permalink |


0 Comments: